Clarity C110 Betriebsanweisung

User GuideC110Wireless TV AmplifierFRANÇAISENGLISH™

10C. Microphone ModeUse this mode only if an RCA or headset port connection is not available; for example, older televisions that may not have audio o

11SETTING UP THE C110 HEADSETInstalling the BatteriesInstall the supplied rechargeable battery in the bottom of the headset. Once you place the heads

12OFFONC110 OPERATIONADJUSTING THE HEADSETVolume Control There is a volume control wheel on the top of the headset where the volume may be controlled

13AUXILIARY HEADSET CONTROLSBalance ControlThis adjusts the volume balance between the Left and Right earphones. The small supplied screwdriver will b

14TROUBLESHOOTING If the C110 is producing no sound:1. Ensure that proper installation and setup procedures were followed by reading the user guid

15TECHNICAL SPECIFICATIONSC110 TRANSMITTER INFORMATIONDimensions: 7 1/16”L x 3 5/8”W x 1 1/8”H, (17.9cm x 9.2cm x 2.8cm)Weight: 5.2 oz (147g)AC Adapte

16Part 68 of FCC Rules Informationa) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of

17g) This telephone equipment is notintended to be repaired and it contains no repairable parts. Opening the equipment or any attempt to perform r

18 receiver with respect to the telephone equipment. (This increases the separation between the telephone equipment and the receiver.)3.

19REGULATORY COMPLIANCEconsist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the

Manuel D’utilisateurC110FRANÇAISAmplificateur de Telé San´s Fils C120

TABLE DES MATIÉRESListe des Composants ... 24Guide Rapide de Référence ...

24LISTE DES COMPOSANTS4. Bloc d’alimentation3. Microphone du téléviseur5. Batterie rechargeable6. Guide d’utilisation2. Base de l’émetteur1. Ré

25LR L (BLANC) R (ROUGE) STEREO RCA JACKSVue arrière du TéléviseurCâble mono subsitut (fourni)(si le téléviseur a une seule prise audio) STEREO / MONO

26Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau produit Clarity. Le C110 offre aux gens ayant des difficultés à entendre la télévision une expérience

27Réglage de l’émetteur Règles de configuration importantesL’émetteur de l’Aide auditive pour téléviseur C110 peut être placé sur le téléviseur ou une

28Figure 5TVRWDC12VFigure 4TVRWSTEREO MONOFigure 3VCRFigure 2CONNEXION DE L’ÉMETTEURAlimentationBranchez d’abord le bloc d’alimentation dans le port à

293. Configuration de l’AudioA. Mode RCA à RCARecommandé pour la meilleur qualité de son. Ce mode devrait être utilisé si la télévision (ou tout autre

CONTENTSParts Checklist ... 4Quick Reference Guide ...

30Note : La batterie n’est pas chargée quand elle sort de la boîte. Il doit être chargé durant la nuit avant utilisation.CHARGEUR DU CASQUE D’ÉCOUTEC

31Le volume auquel le produit a été réglé aura un impact sur la durée de vie de la batterie. À plein volume, la batterie durera environ quatre (4) heu

32DC12VLINEPHONESTEREOMONORLMICBatterierechargeable Localisation de chargement de la batterie secondaireCasque d’Écoute C110Base de l’émetteurPrise de

33Si le C110 n’émet aucun son :1. Assurez-vous de bien avoir appliqué les procédures d’installation et de réglage en lisant soigneusement le guide

34CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESRENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ÉMETTEUR C110 Dimensions : 7 1/16 po (L) x 3 5/8 po (P) x 1 1/8 po (H), (17,9 cm x 9,2 cm x

35Partie 68 des réglemetaires FCC (conseil fédéral de l’audiovisuel aux États-Unis)a) Cet équipement est conforme à la partie 68 des réglementaires

36ou les garanties, veuillez contacter Clarity au 1-800-552-3368. Si cet appareillage cause des dommages au réseau téléphonique, la com- pagnie de té

37peut produire une interférence avec les communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans un loc

38Les utilisateurs doivent s’assurer que les conducteurs de terre, lignes téléphoniques ainsi que le systeme de conduit d’eau interne metallique, si

4PARTS CHECKLIST4. AC Adapter3. Microphone5. Rechargeable Battery6. User Guide2. Transmitter1. Headset8. RCA Stereo Cable9. RCA 3.5 mm Ster

Clarity, a Division of Plantronics, Inc.4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106Chattanooga, TN 374061-800-552-3368www.clarityproducts.com©2007 Clarity, a Div

5C110Quick Reference GuideQUICK START GUIDELINES 1. Plug in AC adapter.2. Place battery in headset and place headset in C110 base to charge batte

6C110 INTRODUCTIONThank you for purchasing the new and exciting C110 from Clarity. The C110 provides an enjoyable television viewing experience for pe

7SETTING UP THE C110 TRANSMITTERImportant Setup GuidelinesThe C110 TV Amplifier transmitter may be placed on top of a television or shelf. Do not plac

8C110 INSTALLATION CONNECTING THE C110 TRANSMITTER1. Connect the PowerConnect the AC Adapter into the DC12V port located on the back of the base (Fig.

9C110 INSTALLATIONIf you have digital cable or satellite, plug the C110 into the digital cable or satellite box if possible.Connect the RCA jacks to