Clarity XLC3.1 Betriebsanweisung

E S P A ~N O LF R A N Ç A I SE N G L I S HHandsetUser Guide

F R A N Ç A I SGuide d’UtilisationCombiné

21F R A N Ç A I SNous vous remercions d’avoir acheté le XLC3.1 de Clarity.Le XLC3.1 est un combiné supplémentaire compatible avec le XLC3.4. Pour uti

22 23F R A N Ç A I SIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉXLC3.4IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉXLC3.4En utilisant votre équipement téléphonique, précauti

24 25F R A N Ç A I SJetez les piles usagées selon les instructions.1. Ne jetez pas les piles dans un feu, celles-ci pourraient exploser. Vérifier dans

26 27F R A N Ç A I SXLC3.1 INSTALLATION1. Retirez la base de l’emballage. 2. Tenez fermement une extrémité du long cordon de ligne téléphonique de vot

28 29F R A N Ç A I SENREGISTREMENT DU XLC3.1 Pour utiliser le XLC3.1 (ou XLC3.4) combiné, vous devez l’enregistrer au XLC3.4 base. Tirer l’étiquette d

30 31F R A N Ç A I SDÉPANNAGEXLC3.1L’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité : • Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché dans

32 33F R A N Ç A I SRESPECT DE LA RÉGLEMENTATIONXLC3.1Partie 15 de L’information des Règlements du FCCCet appareil conforme avec partie 15 des Règlem

34 35F R A N Ç A I SRESPECT DE LA RÉGLEMENTATIONXLC3.1Industrie Canada Spécifications TechniquesCe produit satisfait les Spécifications Techniques app

36E S P A ~N O LGuía del UsarioMicroteléfono RESPECT DE LA RÉGLEMENTATIONXLC3.1INFORMATIONS SUR LA GARANTIEGaranties implicites : Vous pourriez être

3E N G L I S HIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...4CONTENTS & PARTS CHECKLIST ...7OPERATING INSTRUCTIONS ...

39E S P A ~N O LGracias por adquirir el unidad inalámbrica XLC3.1 por Clarity.El XLC3.1 es una unidad inalámbrica adicional que es compatible con los

40 41E S P A ~N O LCuando utilice su aparato telefónico, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga e

42 43E S P A ~N O LGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS BATERÍASDeseche las baterías usadas según las instrucciones.1. No ar

44 45E S P A ~N O L12341 VOLUME Control El dial controla el nivel de volumen del microteléfono, los auriculares o neckloop. 2 BOOST Cuando e

46 47E S P A ~N O LREGISTRAR EL XLC3.1El XLC3.1 es compatible al XLC3.4. Para utilizar el XLC3.1, que usted debe registrar a un teléfono XLC3.4. Tire

48 49E S P A ~N O LLa unidad no funciona o no hay tono de marcado: • Verifique que el adaptador de CA esté enchufado correctamente a la toma de C

50 51E S P A ~N O LInformación generalNúmero de modelo: XLC3.1 Frecuencia: 1.9GHz DECT6.0 Amplificación: 50dB Compatibilidad: XLC3.4 AuricularTa

52 53E S P A ~N O LCONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOSXLC3.1vaciar la autoridad del usuario a operar el equipo. Especificación Técnica de Industry CanadaEs

54 55E S P A ~N O LINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍAXLC3.1Garantía limitada: Clarity, una división de Plantronics, Inc. (“Clarity”) garantiza al comprador

Printed In ChinaClarity, a Division of Plantronics, Inc.4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871E-mail: clarity

4 5E N G L I S HWhen using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and

6 7E N G L I S HSAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIESDispose of used batteries according to the instructions.1. Do not dispose of the battery in a fir

8 9E N G L I S H12341 VOLUME Control The dial controls the volume level of the handset, headset or neckloop.2 BOOST When pressed, an extra leve

10 11E N G L I S HThe unit will not operate/no dial tone: • Verify the AC Adapter is securely plugged into AC outlet, the base and the telephone.

12 13E N G L I S HDifficulty in placing or receiving calls: • Move closer to the base and try again. • Make sure you have selected the correct dial

14 15E N G L I S HREGULATORY COMPLIANCEXLC3.1Part 15 of FCC Rules InformationThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

16 17E N G L I S HWARRANTY INFORMATIONXLC3.1Incidental or Consequential Damages: Neither Clarity nor your retailer dealer or selling distributors has